田德望

　　田德望　Tian Dewang　 男，汉族。出生于河北省完县，籍贯河北省。1931年毕业于清华大学外国语言文学系，1935年毕业于清华大学外语研究所，后去意大利、德国、阿根廷留学，获博士学位。1940年后历任浙江大学、武汉大学外国语言文学系教授，北京大学西方语言文学系德语教授。曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国外国文学学会理事、中国德语文学学会理事。1930年代开始发表作品，1962年加入中国作家协会，1980年加入北京作家协会。译著有《凯勒中篇小说集》、长篇小说《绿衣亨利》、史诗《神曲·地狱篇》，主编《中国大百科全书·外国文学卷·意大利文学》，参与编写《德国文学简史》《欧洲文学史》《德汉词典》等。译著《神曲·地狱篇》获1991年意大利文化遗产部国家翻译奖，《神曲》获第三届鲁迅文学奖全国优秀文学翻译奖。本人1994年获中国中外文学交流委员会彩虹翻译奖荣誉奖。