轻重美丑沙市“神”
轻重美丑沙市“神”
肖炎方
古汉语
古代汉语中,古典文学中,“然”常用在动词词尾、形容词词尾,相当于“的样子”:弛然而卧、汪然出涕、哗然而骇、欣欣然、凄凄然等。
楚文化腹地,沙市、荆州,现如今口头不用“然”,而用“神”,其意思用法和“然”完全相同,常用在动词词尾、形容词词尾,也相当于“的样子”。
沙市“神”
因为1993年沙市由单列地级市降格为荆州市属下一个区后,虽然在地图上消失了,属荆州市中心城区。但它在历史上的贡献和文化地位,不能抹杀。我这里说沙市“神”,而不说荆州“神”,有一丁点儿有对沙市的遗憾弥补,也是对沙市30万市民的一点歉意和慰藉;我沙市区意见领袖,不但要提意见,同时更要努力发现沙市美点。
不像“然”的文学性、书面化,“神”是完全的口语化,通俗化,特别生动,增强了语言的表现力。同样一个“神”,在不同的语言环境里,它侧重突出表达的意思和效果完全不一样。
轻巧性
沙市郊区岑河镇东飞机场旁边有个地名“打架口”,有一首民谣----杨苕胜,打头阵,屁股打得甩甩神。这个“甩甩神”,就是往轻里说,往小里说,甚至还往趣里说。他没说,他不说,血水流得霍霍神;那是往重里说,往大里,往惨里说。
还有口头描述小孩子想哭的样子:嘴巴只瘪瘪神,眼睛只眨眨神,眼水只漫漫神,要哭不过了。都是往轻里说,往小里说。
着重性
这么一丁点儿小事,你却搞得嘘嘘神,震震神;讲得霍霍神,潮得哄哄神,笑得咯咯神。你看来的客人,个个抖抖神;装这么大灯,照得人晃晃神。
突出美
吃得咪咪神,吃得喝喝神;忙得策策神,走路飞飞神,衣服飘飘神;撩得人心里痒痒神,欠得人心里勾勾神,骨头酥酥神。
突出丑
吃得吼吼神,吃得“得得”神,吃得喝喝神;妖得人心里躁躁神,肚里呕呕神,骨头炸炸神;说得人心里搅搅神,看得人心里翻翻神,看得眼睛鼓鼓神。玩得乎乎神,讲得愤愤神,跑得飞飞神,疯得飒飒神。
语言的褒贬性无处不在,这里面也有“中性”的。这些“神”介于文言和白话之间,增添语言趣味性的同时,当然同时增添了文采、语言魅力和说话人身价。
自嘲神
1970年代,我在庙兴村民办小学时,那时正兴造房子。郑德清老师也造。因为他太够意思,太够朋友了,我和校长肖俊华主动报名星期天去帮他当小工。
我的天,我俩不去还好;去了,他父母姐妹把我俩当贵客待,中午餐还添菜,还要别人喝酒把我俩陪好。
肖俊华教语文,很有些文学细胞,很有些幽默气。那个下午就晕晕乎乎讲了半天“神”,自我总结,调侃,画像:喝酒沽沽神,走路晃晃神,待人歪歪神,推车撇撇神,说话咯咯神……
这一连串的“神”,描写出了我俩喝酒时盛情难却半推半就的随性神态,又活画出了劳作时的蹩脚丑态。
神无替代
我曾在人民网发文置顶《乡音还能活多久》。这个方言乡音“神”,能使表达意思和效果达到极致,无可替代,其生命力估计将会长久活在人们口头中,或者是文笔下。
我曾在《中国作家网》发文《沙市方言“赳哥”》《沙市老姨妈升格为老师》等。今再以沙市为题,捡拾几颗地方文化的金疙瘩。
《百度学术》已网络我的“中国语言文学”20篇,本文当属此列。
哎哎,你看,为振兴沙市,他们个个搞得虎虎神。
作者肖炎方:湖北省荆州市东方红中学高级教师退休。沙市区意见领袖、湖北省作协会员、中国作家网在线会员、中国诗歌网认证诗人、中国当代教育名人、中国当代中学名师、中国当代文化艺术先锋人物、全国关工委先进工作者。著有<<荆州教育人>><<荆楚风情往事>><<在作文中长大>>等。
诗人:在中国诗歌网发表《助你年少》《常划人生龙舟》《沙市童谣明年接你吃早饭》《大家庭旅游新模式》等。
作家:在人民网、中国作家网、中国文明网、中工网、儒经网、荆楚网、红网和几十种报刊发表散文、随笔、评论几千篇。在《中国文学》发表中篇小说<<七处架火八处烧>>等。散文《清明也有新和老》阅读量6903万;随笔《“可以”的朦胧美》被收入上海《语文学习·创刊50年精品集》等;<<方言还能活多久>>《游拜荆州客官农民诗祖孟浩然》<<上海高考作文:理性对待事物发展的任性>>等多篇被人民网精荐置顶。《庙兴村小学多情趣》《颠覆认知“几床琴”》等多篇被中国作家网窗口推荐。
评论家:1991年在人教社《中学语文教学》发表《再评杨修之死》,印为当期要目、外文目录,全球发行。评论<<三八之力可能不止半边天>>阅读量820万,<<问责新机制让庸官混不下去>> 超8千万,<<润物无声的五毛钱仪式感>>6.8亿。<<两会有啥事 栏目命名须改正>>,促央视后为《两会早知道》《两会你我他》;多篇被收录《百度学术》。
教育家:1993年入列<<中国当代教育名人辞典>><<中国当代中学名师辞典>>。全国新世纪作文大赛第13届专家评审委员。《婚恋作品的德育和美育》发全国中语会刊《语文教学通讯》1992年04期头条。批评全国、湖北、安徽、重庆高考作文命题;《回首湖北高考流浪狗》被列为《高中语文篇目索引》。参与撰写<<高考作文戏剧性表达例说>>《作文辞典》等几十种。辅导本班学生在全国20多个省市40多种报刊发表顶峰1年超过100篇。
上一篇: 由于上联条件过于严苛,至今尚无被公认完美无缺的下联
下一篇: 听蝉悟道


评论[0条]
更多>