莫言：影响我写作的几位诺奖作家
诺贝尔文学奖莫言老师在自己的写作生涯中也受到了若干位诺奖作家的影响，他们的有的提醒了自己该怎样找寻写作灵感，有作品的在写作技巧上给予了自己深刻的启示。莫言老师甚至还和其中几位成为了好友！但莫言老师曾说“文学奖很好，但比文学奖更好的是文学”，今天我们就跟随莫言老师来领会这些作家的魅力！
亨利克·显克维支（1905年诺贝尔文学奖得主）
显克微支的《灯塔看守人》是我在某训练大队担任政治教员时读到的，当时我已经开始学习写小说，已经不满足于读一个故事，而是要学习人家的“语言”。本篇中关于大海的描写我熟读到能够背诵的程度，而且在我的早期的几篇“军旅小说”中大段地摹写过。接受了我的稿子的编辑，误以为我在海岛上当过兵或者是一个渔家儿郎。
当然我没有笨到照抄的程度，我通过阅读这篇小说认识到，应该把海洋当成一个有生命的东西写，然后又翻阅了大量的有关海洋的书籍，就坐在山沟里写起了海洋小说。
我把台风写得活灵活现，术语运用熟练，把外行唬得一愣一愣的。后来我读了显克微支的长篇《十字军骑士》，感觉到就像遇到多年前的密友一样亲切。
——《独特的声音》（选自莫言散文集《感谢那条秋田狗》）
威廉·福克纳（1949年诺贝尔文学奖得主）
十几年前，我买了一本《喧哗与骚动》，认识了这个叼着烟斗的美国老头。读到第四页的最末两行：“我已经一点也不觉到铁门冷了，不过我还能闻到耀眼的冷的气味。”看到这里，我把书合上了，好像福克纳老头拍着我的肩膀说：行了，小伙子，不用再读了！
我立即明白了我应该高举起“高密东北乡”这面大旗，把那里的土地、河流、树木、庄稼、花鸟虫鱼、痴男浪女、地痞流氓、刁民泼妇、英雄好汉……统统写进我的小说，创建一个文学的共和国。当然我就是这个共和国开国的皇帝，这里的一切都由我来主宰。
创建这样的文学共和国当然是用笔，用语言，用超人的智慧；当然还要靠运气，好运气甚至比天才更重要。福克纳让他小说中的人物闻到了“耀眼的冷的气味”，冷不但有了气味而且还耀眼，一种对世界的奇妙感觉方式诞生了。然而仔细一想，又感到世界原本如此，我在多年前，在那些路上结满了白冰的早晨，不是也闻到过耀眼的冰的气味吗？
——《说说福克纳老头》（选自莫言散文集《感谢那条秋田狗》）
米哈依尔·肖洛霍夫（1965年诺贝尔文学奖得主）
为什么好的小说，在读的过程当中仿佛能闻到气味？我们读肖洛霍夫的顿河描写，夜晚去捕鱼，仿佛感觉到水的腥冷，感觉到鱼鳞沾到身上，闻到腥味。
作家写作的时候调动了自身的或者人物全部的感官，他的视觉、听觉、嗅觉、触觉、联想全部调动起来了，全方位、立体化的。这样，小说就产生了力量、说服力。即便是虚构的故事，由于作家写的时候把全部的感官都调动起来了，色、香、味俱全，什么都有，整个叙述是立体的，而不是平面的。
更重要的，这种叙述带有强烈的感情，而不是书面的。“我特痛苦”，“我特高兴”，这种东西当然是没有力量的。但如果不是直接说出来的痛苦，而是描写出来的痛苦，就有感动的力量。
——《细节与真实》（选自莫言演讲集《贫富与欲望》）
川端康成（1968年诺贝尔文学奖得主）
我的觉悟，得之于阅读：那是十五年前冬天里的一个深夜，当我从川端康成的《雪国》里读到“一只黑色的秋田狗蹲在那里的一块踏石上，久久地舔着热水”这样一个句子时，一幅生动的画面栩栩如生地出现在我的眼前，我感到像被心仪已久的姑娘抚摸了一下似的，激动不安，兴奋无比。
我明白了什么是小说，我知道了我应该写什么，也知道了应该怎样写。在此之前，我一直在为写什么和怎样写发愁，既找不到适合自己的故事，更发不出自己的声音。
川端康成小说中的这样一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。当时我已经顾不上把《雪国》读完，放下他的书，我就抓起了自己的笔，写出了这样的句子：“高密东北乡原产白色温驯的大狗，绵延数代之后，很难再见一匹纯种。”这是在我的小说中第一次出现“高密东北乡”这个字眼，也是在我的小说中第一次出现关于“纯种”的概念。这篇小说就是后来赢得过“台湾联合文学奖”并被翻译成多种外文的《白狗秋千架》。
——《作家一辈子干的一件事》（选自莫言演讲集《讲故事的人》）
上一篇： 麻建宁： 一个转身的微笑
下一篇： 《天地人生》
评论[0条]
更多>