圣经·路得记

圣经·路得记

孙更俊/译

在士师秉政的时代，国中遭遇到饥荒

在犹大的伯利恒，有个人

带着家人到摩押人那里去寄居

这个人叫以利米勒，他的妻子叫拿俄米

他的两个儿子，一个叫马伦，一个叫基连

都是依法他人

以利米勒死了，也就葬在了那里

他的两个儿子也都娶了摩押女子为妻

一个名叫俄珥巴，一个名叫路得

十年后马伦和基连也相继死了

只剩下了拿俄米和他的两个儿媳了

这时候耶和华神开始眷顾以色列人了

饥荒结束了

于是拿俄米对她的两个儿媳说

我要回到自己的老家伯利恒去了

你们回到自己的娘家去吧

愿耶和华神优待你们如优待以色列人一样

愿您们等能嫁到更好地人家里去

愿你们的新夫待你们如同新妇一样

一开始，两个儿媳都坚持要和她一起走

于是她又继续和她们说道

为什么非要跟着我呢

不要说我已经老迈，而且已经没有了丈夫

已经不能再生出儿子来做你们的丈夫了

即便我还能生出儿子来

你们有怎么能在等到他们长大呢

两个儿媳放声大哭

三个人相互抱着哭在了一起

终于，大儿媳俄珥巴走了

拿俄米对二儿媳路得说

你的嫂子已经走了

你也赶紧回去吧

但二儿媳路得却说

我已经铁了心了

您王哪里去，我就往哪里去

您的家就是我的家，您的国就是我的国

你们以色列人的神就是我的神

您死在哪里我就死在哪里

死后我们两个也要葬在一起

拿俄米见路得如此坚决便不再劝她

于是他们二人一起回到了伯利恒

伯利恒人都为此感到惊讶

他们都来看她，她不让人们再叫她拿俄米

因为拿俄米的意思是甜

她让人们叫她玛拉，因为玛拉的意思是苦

她说自己在外面的时候心里很痛苦到

那是正值收割大麦的季节

路得便去本族人中的一个财主——

波阿斯家的麦田里拾麦穗

正好波阿斯也在田里

他问管家那是谁家的女子

管家便将路得介绍给他认识了

他便对路得说

你不要再拾麦穗了

只要是我家田里的麦子

你随便拿一些回去就是了

以后你也要经常到我的家里来

与我的那些使女们在一起随便怎么样都可以

她们谁若干欺负你你就来对我说

我自会狠狠地教训她们

路得俯身在地上对波阿斯说

我是个外族人，如何承受得起您这般的照顾呢

波阿斯说，你能坚持跟着婆婆回到伯利恒来

就已经不再是外族人了

愿耶和华神赐福给你，是你生活得幸福

吃饭的时候，波阿斯叫路得和他的人一起吃

还亲手烤麦穗给路得吃

吃完饭后，路得还坚持要拾麦穗

波阿斯就交代他的人说

她愿意怎样就怎样

你们可以多遗落一些在地上

她就是从你们打好点麦捆里抽一些走也随她

于是路得那一天拾的麦穗

足够她和婆婆拿俄米吃两天的

晚上，拿俄米问路得

你今天实在谁家的麦田里拾的麦穗

怎么会拾得这么多呢

路得便把白天的是对拿俄米一五一十地说了

拿俄米对路得说

太好了，你这几天都要在他家的麦田里拾

别人的麦田看都不要看一眼才好

于是路得就听的话

一直到波阿斯家的大麦收割完了为止

拿俄米又对路得说

今天波阿斯比在场院上打麦子

你要过去帮忙

到了晚上，波阿斯会睡在场院上

你就趁他睡着了的时候躺到他的身边去

路得便找婆婆所说的去做了

夜里，波阿斯醒来，发现自己身边躺着路得

便问道，你怎么会躺到这里来呢

路得说，您就是我的亲人

愿您用你的以前遮盖住我的身体吧

波阿斯说，愿耶和华神赐给你更多的福分吧

现在，全伯利恒的人都知道你是一个贤惠的女人了

但要让我就这样娶你为妻还不行

因为在伯利恒还有一个人更为适合你

只有当他不能娶你为妻的时候我才可以做这样的事

现在趁着别人还没有看到你躺在了我的身边

你还赶紧起来回到你婆婆的身边去吧

于是波阿斯为路得拿上一口袋大麦便让她走了

路得回到家里，把事情告诉了他的婆婆

她的婆婆对她说

好了，我们就坐在家里等候好消息吧

第二天，波阿斯坐在城门口

等到他说的那个人走过的时候便叫住了他对他说

从摩押回来的拿俄米要卖掉他的丈夫

也就是我们的兄弟以利米勒的土地

最适合于买下这块地的人是你

因为在买下这块土地的同时还要娶他的儿媳路得为妻

那人立刻说

如果只是买地当然没有问题

但如果还要娶一个外族人为妻就难办了

因为我是个以色列人，是很敬畏耶和华神的

于是波阿斯就找来了是个以色列人的长老来作证

在买下了那块地的同时娶路得为妻

那些长老说

波阿斯娶路得的目的是为了买地

买地的目的是不想让以色列人的土地流失

同时可以使以利米勒的遗孀用卖地的钱来维持生计

这是做了一件好事

耶和华神不仅不会怪罪他还会赐福给他

而路得一定会像是拉吉、利亚和他玛一样

使以色列民族变得更加兴旺起来

于是路得很快就为波阿斯生了一个儿子

路得带着他的孩子来看拿俄米

周围的人都对拿俄米说

称颂耶和华神吧，他是你在伯利恒又有了亲人

这孩子长大后一定会把你当成是至亲的人

拿俄米给这孩子起名俄备得

竟然坚持做了孩子的养母

与路得成了姐妹

这俄备得便是耶西的父亲

而耶西又是大卫的父亲

其家谱上是这样记的

法勒斯生希斯伦，希斯伦生兰

兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺

拿顺生撒们，撒们生波阿斯，波阿斯生俄备得

俄备得生耶西，耶西生大卫