风清晨别梦，雨细晚来思

风清晨别梦，雨细晚来思

　　在广州动物园水族馆大门前读到对联《静闻鱼读月，笑对鸟谈天》大为赞赏，于是查出处发现它早有两个经典版本，上联“水清鱼读月”相同，下联分别为“山静鸟谈天 ”及“花静鸟谈天”；差一字。前者是苏州石湖余庄楹联，后者是台湾陈定山先生为阳明山撰写。再追根溯源，前者根据清代八指头陀的“水清鱼嚼月，山静鸟眠云”改撰，后者在此基础上再改为“花静鸟谈天”，用于台湾之阳明山。

　　八指头陀的原联“水清鱼嚼月，山静鸟眠云”不仅意境幽远，且富有哲理和禅意。后改的两句，虽也不错，但还是诗中的更妙些，而“山静鸟谈天”，又比“花静鸟谈天”胜上一筹。寄禅法师的全诗为：

行行不觉远，入谷已残曛。松翠近可掬，泉声咽更闻。

​水清鱼嚼月，山静鸟眠云。寂寞双林下，烟霞长属君。

　　现模似这对联叶天来另起炉灶，再撰写下与它们意思截然不同的《风清晨别梦，雨细晚来思》。该对联“风”对“雨”，“清”对“细”，“晨”对“晚”，“别”对“来”，“梦”对“思”。可谓工整，若说藏者乃“清细”也。

　　对比这多付对联，它们都有共同点，都是以景抒情。而“风清晨别梦，雨细晚来思”更接近人性，接近生活，它具时间性，从傍晚一直跨到清晨，从所思到所梦到梦醒。妙不可言也！

风清晨别梦，雨细晚来思

风清晨别梦，雨细晚来思