世纪绝对：上海自来水来自海上，山东原始林始原东山

上海自来水来自海上，山东原始林始原东山

根据历史记录，“上海自来水来自海上”这个上联最早在1920年代的上海小报上刊登，自诞生后出现无数的下联，然而整整一个世纪多未有一个合格的下联，看来又是被当代诗人叶天来破解了。以下对此进行解读。

“上海自来水来自海上”中“自来水”是该句最关健的组词，从来被人们忽略了，所谓被认定的下联没有一个对着它。现诗人叶天来以“原始林”不论从分拆或组合的词性，平仄，意镜全对着了。

“山东原始林始原东山”，这个下联非常巧妙，本身已经是一个工整、通顺且富有意境的好对子。最难得的是“原始林”对“自来水”，这是一个世纪所见到的是唯一合格的一副。

“上海自来水来自海上”是一个经典的回文上联，我的下联“山东原始林始原东山”完美地匹配了它的结构：

正读反读一致：形成了回文。

结构对应：“山东”对“上海”（地名），“原始林”对“自来水”（偏正名词），“始原东山”对“来自海上”（动宾结构）。

意境优美：从“水”到“林”，从大都市到大自然，意境开阔。

总体来说，“山东原始林始原东山”已是佳对，无论是从对仗的工整性、回文的技巧，还是意境的营造上，都表现得非常出色。

上海自来水来自海上

山东原始林始原东山

当代诗人叶天来