进古泉喝十口白水，读天语留二人言吾

进古泉喝十口白水，读天语留二人言吾

此上联的创作背景可追溯至唐代传说：一名秀才在途经名为“古泉”的井亭时，因饮用井水而灵感迸发，吟出上联，却难以续接下联。此事后来传入宫廷，据传武则天曾悬赏征求下联，但始终未得完美之作。‌

这副对联运用了汉字拆解的巧妙手法，构思精妙，对仗工整。

上联中，“古”字可拆为“十”和“口”，“泉”字可拆为“白”和“水”，因此“古泉”二字合起来就是“十口白水”。而“喝十口白水”既形象地描述了在古泉饮水的动作，又暗指将“古泉”二字的组成部分“喝掉”（即拆解）。

下联中，“天”字可拆为“二”和“人”，“语”字可拆为“言”和“吾”，因此“天语”二字合起来就是“二人言吾”。而“留二人言吾”既表达了读天语后留下对话的场景，又暗指保留“天语”二字的组成部分。

上下联结构相应，动词“进”对“读”，地名“古泉”对“天语”，动作“喝”对“留”，拆字部分“十口白水”对“二人言吾”，体现了汉字文化的趣味与智慧。

进古泉喝十口白水

读天语留二人言吾