烟锁池塘柳，金燎澳地楼 一 百度教育汉语（新）

柳波曲 其一 - 百度教育汉语

柳波曲 其一

明·陈子升

烟锁池塘柳，灯垂锦槛波。

回波初试舞，折柳即闻歌。

烟锁池塘柳(陈子升的《中洲草堂遗... - 百度百科

“烟锁池塘柳”出自明代陈子升《中洲草堂遗集》，是一副以“火、金、水、土、木”五行为偏旁的五言联句，通过“锁”字描绘烟雾萦绕池塘柳树的凝实形态，因结构工整且意境幽深被称为“绝对”。陈子升在《柳波曲》《续作锁柳销鸿之曲》等诗中嵌入“灯垂锦槛波”“烽销极塞鸿”“钟沉台榭灯”三个对句，但五行偏旁对上了，意境工整。清代《清稗类钞》记载“灯深村寺钟”对句，近现代出现“茶烹凿壁泉”“港城铁板烧”等尝试。历代文人如《巧对续录》所载文士对“秋唫涧壑松”、武士对“炮镇海城楼”，以及“桃燃锦江堤”等对句，虽部分契合意境或偏旁，但仍未达成严格匹配。陈子升原作中“烟锁池塘柳”的五行结构与平仄规则，成为后世应对该联的主要参照标准。

下联创作背景与作者

‌作者信息‌：下联“金燎澳地楼”由香港诗人叶天来于21世纪初创作，最初版本为“金燎澳地樱”，后调整为“楼”字以避免与上联“柳”字意境重复，增强画面层次感。‌‌‌

‌创作动机‌：旨在突破传统下联（如“炮镇海城楼”）仅满足五行对仗但意境冲突的局限，通过现代元素（如澳门夜景）呼应古典上联。‌‌‌

以下是关于叶天来下联创作背景的视频：

五行对应与结构分析

‌偏旁五行循环‌：

上联“烟（火）、锁（金）、池（水）、塘（土）、柳（木）”。

下联“金（金）、燎（火）、澳（水）、地（土）、楼（木）”。

形成完整五行闭环，且每个字属性与偏旁形义统一（如“燎”属火表光明）。‌‌‌

2. ‌音律设计‌：上下联均为“平仄平平仄，平平仄仄平”格式，声调起伏呼应（如“锁”仄声对“燎”平声）。‌‌‌

意境与文化内涵

‌意象对比‌：

上联“烟锁池塘柳”描绘‌烟雾笼罩池塘柳树的静谧自然景‌，突出幽深氛围。‌‌‌百科‌

下联“金燎澳地楼”以‌灯火辉煌的澳门海湾楼宇‌（如赌场酒店）对应，象征现代都市繁荣，形成“自然 vs 人文”的时空对话。‌‌‌

‌文化融合‌：

“澳地楼”直指澳门地理特征（“澳”为海湾），融入博彩业金色元素（如金沙酒店），体现传统五行智慧与现代城市符号的结合。‌‌‌

烟锁池塘柳，金燎澳地楼

烟锁池塘柳，金燎澳地楼

烟锁池塘柳，金燎澳地楼

烟锁池塘柳，金燎澳地楼