范光陵及其新古诗法-103-

附二：范光陵及其新古诗法

关于范光陵 ——                                                 

范光陵，哲学博士，教授，诗人，书画家，曾发起新古诗运动，开创新古诗之先河。先后出版了《透明湖》《爱心集》《飞鸟集》等中英文诗集二十余种，曾多次参加世界文化大会、世界诗人大会，并举办书画展，三十余次担任大会主讲人、主席团主席，曾三度获诺贝尔文学奖提名。1987年，在纽约世界文化大会与世界诗人大会联合会上，荣膺“世界桂冠诗人”称号。到过六十多个国家开展学术交流。

中国是伟大的诗的王国，五千年来从未开过世界诗人大会，范光陵与国内外有识之士历经艰辛，终于在2005年10月29日在山东省泰安市泰山之巅召开了第19届世界诗人大会（19th World Congress of Poets），并被推为中国首次世界诗人大会主席。大会名誉主席有陈香梅、王光英、高占祥、冀朝铸、李国彝、季羡林、程万琦、金炳华、陈本昌、贾学英、龙宇翔、贺敬之等名流。范光陵在大会上提出了“新古诗运动”及“新五四运动”主张，以振兴中华文化，提升全民素质，让中国文化与世界文化接轨。由此范光陵被国际媒体誉称为五四精神代言人和新文艺复兴人（Renaissance Man）。

　　在中国诗坛，范光陵一直倡导“三诗鼎立”（“三诗”指古诗、新诗和新古诗），他更是新古诗运动的积极倡导和推动者。范光陵说：“倡导新古诗当然不是放弃古诗和新诗，可我觉得更应该有新的东西提出来，多一个，就是保留古诗优美的地方，但要把时代性东西加进去，把新的语言、新的思想加进去，不要陈腔滥调。新的形式不但可以和人民接近，而且容易翻译走向世界，所以，我一直在推动新古诗运动。”

至于新古诗的特点，在范光陵看来就是不拘于平仄、也不拘于古韵，只要有音乐感就可以，但要保持古诗的旧格式，包括七律、绝句、乐府式等。另外，现在人写诗，要用现代人的思想和现代语句，新古诗的发展还应该把年轻人的网络语言加进去，这是诗歌发展的一个方向。

范光陵说，有一次他写了一首诗：初见情谊深，惜不相逢早；挥手白云去，含恨直到老。一个年轻人看了，就向他提出来：“你真厉害，要恨人家一辈子。”其实“恨”字在古语里的意思通常是指遗憾而不是怨恨，但很多年轻人看不懂啊，所以出版时我就改成了“含情直到老”。

范光陵论新古诗法（摘要）——

1、新古诗是不薄新诗爱古诗。

2、新古诗是现代话的汉唐诗。

3、新古诗是新诗与旧体诗外的第三个选择。

4、新古诗人希望人人能写诗、读诗、爱诗。

5、新古诗人可以同时是新诗人、旧体诗人或外文诗人。

6、新古诗每首四行，第二、四行末有韵，韵有自然之音乐感即可。不必用平仄，愿用者自便。新古诗以情感与哲理为主。要有美感，情感，现代感。

7、新古诗用现代人的话语写，用简单朴实的句子，少用难念、难认、难写的字，少套古人旧句或典故，使之易交流并易于翻译。

8、新古诗人人能做，简单易行，上至八九十岁长者，下至八九岁儿童均可做。

9、新古诗每行二、三、四、五、六、七字均可。

10、可连续做新古诗联诗，即两个以上相关之四句。新古诗熟练后可以加以变化，如联诗中第一首每行四字，第二首每行七字，或某一首前一行或两行少一字均可不断创新，以求进步，进行新古词及新古曲创作亦可。

11、新古诗可以诗歌合一，在做时可考虑编成曲时之音乐美感。

12、可以用外文写，因外国文法之故，每行字数不必一样，其

他规则与中文相同。

13、新古诗要走下象牙塔，拥抱广大民众，在人民中开花结果。

14、新古诗要使中国诗走向世界。

15、新古诗运动已受海内外人士及国际友人之热烈欢迎，作诗

者有一百岁之长者和九岁的小朋友，有外国大使，有海外侨胞等文化播种者。

16、欢迎大家参与新古诗运动。

摘自《中华诗词研习会供稿》