圣经·以斯帖记

圣经·以斯帖记

孙更俊/译

亚哈随鲁作王的时候

从印度直到古实的一百二十七个省

都由他来统辖，那年

他在书珊城的宫殿里举行了登基仪式

大摆筵席一百八十天

招待来自波斯和玛代的权贵及各省的首领

极尽奢华之能事

其后又在御园中大摆筵席七日

招待书珊城的居民

白色、绿色、蓝色的帐子里

镀金包银的桌椅

美酒佳肴，随意享用

第七日

亚哈随鲁王心中高兴

想让王后瓦实提再次出来与客人和国民见面

但王后瓦实提却怎么也不肯

这让亚哈随鲁王不禁怒火中烧

此时在座的不仅还有各省的首领

也还有玛代和波斯的大臣

他们是甲示拿、士达、押玛他、他施斯

米力、玛西拿、米母干，都是很有身份的人

亚哈随鲁王问道，诸位

王后瓦实提不尊王命，该如何处置呢

米母干回答说，大王请王后出来与客人和国民见面

这是大王对客人和国民的尊重，王后不尊王命

这体现出的是王后对大王

尤其是对所有客人和国民的不尊重，甚至是极大的蔑视

这件事情传出去一定会造成很不好的影响

使大王的名誉和威严受到损害

这样的王后不立刻下旨休掉还等什么呢

在场的所有人都同意米母干的说法

于是亚哈随鲁王便立刻下旨将王后以实提休掉了

此事过后不久，亚哈随鲁王便后悔了

一个侍臣为他出主意道

如果大王需要美丽的妇人来陪伴

可以下旨各省送一些美丽的女子过来

大王可以挑选出自己最喜欢的再立为王后

这是再容易不过的事了

于是，亚哈随鲁王立刻下旨

很快，很多既美丽又年轻的女子便被送进了王宫

书珊城里有个名叫末底改的犹大人

他是便雅悯人基士的曾孙、士每的孙子和睚珥的儿子

是随同犹大王耶哥尼雅和犹大国的百姓一起

被巴比伦王从耶路撒冷掳掠到这里来的

不过末改底一直隐瞒着自己的身份

并抚养着他叔叔亚比孩的女儿哈大沙

哈大沙像所有犹大女子一样长得非常美丽

而且还聪明伶俐，温文尔雅

因此自然就被送进了王宫

管理这些女子的太监希该非常喜爱她

让她住进了女院最好的房子，并派了七个宫女来服侍她

哈大沙依照末底改的嘱咐改名为以斯帖

为的当然还是不暴露自己的身世

众女子依次被带到了亚哈随鲁王面前

亚哈随鲁王一见到以斯帖便喜欢上了她

没过几天就把王后的冠冕戴在了她的头顶上

亚哈随鲁王为此大摆筵席数日

并豁免了各省当年的利税并赦免了许多刑徒

因为以斯帖作了王后

末底改便也因此可以以探望她的名义进入王宫

有两个看守宫门的太监商量着要加害亚哈随鲁王

恰巧被末底改听到了，末底改便告诉了以斯帖

以斯帖自然又告诉了亚哈随鲁王

亚哈随鲁王立刻追查下去，在核实之后

那两个太监便立刻被杀掉了

因为这件事

亚哈随鲁王要奖励末底改

他叫来了大臣哈曼问道

我要奖励一下末底改

除了金银财宝之外

你有什么更好的办法没有

哈曼说，有的

大王您可以让他穿上你的衣服

配上你的宝剑，还要骑上你的宝马

在书栅城里转上一遭，那对于他该是莫大的荣耀

于是亚哈随鲁王果然让末底改享受了这一荣耀

亚哈随鲁王又问

除此之外还有什么更好地办法呢

哈曼说，您还可以当着众大臣的面宣布

末底改是您的恩人

见到所有大臣都无需跪拜

这以后，不仅以斯帖王后的地位更加稳固

末底改也成了那书栅城里非常受人尊重的人

但哈曼是亚甲族哈米大他的儿子

后来又成了朝廷重臣

朝中所有的人见了哈曼都要跪拜，唯有末底改不肯

于是哈曼便恨上了末底改，琢磨着如何整治他

这时很多人都已经知道了末底改的身世

也许是末底改酒后失言自己说出来的

或者是了解他底细的人透露出来的

有道人怕出名猪怕壮，出头的椽子先烂

更何况末底改在得意之时还免不了要忘乎所以呢

哈曼得知末底改是犹大人便立刻有了主意

他不仅要灭掉末底改

而且还要借此机会灭掉所有的犹大人

于是，他便去对亚哈随鲁王说

在我们的国家里散居着许多犹大人

他们依旧保持着原有的生活方式倒也没有什么关系

但他们不遵守我们的律例却是个大问题

不如现在就将他们灭掉

否则不定那一天就会闹出乱子来

亚哈随鲁王便对哈曼说

好的，这件事你就看着去做吧

那一年的正月十三日

哈曼以亚哈随鲁王的名义传令各省

要将所有犹大人，在十天之内

不论男女老幼，全部杀掉

末底改知道了这件事

便穿了麻衣跑到王宫的门前去大声哀号

他的哀号声被宫女们听到了

宫女便跑去告诉了以斯帖

以斯帖立刻派身边的一个名叫哈他革的太监

去问是怎么回事

末底改便将这件事告诉了哈他革

要他去转告以斯帖赶紧去求告亚哈随鲁王

可以斯帖却又让哈他革对末底改说

即便是王后，也不可随便去见王

否则是很有可能会被处死的

而且她也已经有一个月没有见到王了

很可能是病了

但也可能又爱上了哪个新来的妃子

末底改便对哈他革说

你去对王后说

如果她这个时候不能去为犹大人说话

那所有的犹大人就死定了

而所有的犹大人都死了，她又怎么能继续来做王后呢

既然做不了王后，又怎么能继续活着呢

哈曼是绝不会放过她的

于是以斯帖又传出话来说

现在，你去把书栅城里所有的犹大人都召集起来

到王宫门前来绝食静坐三日

我也会动员一些妃子和宫女们在宫里绝世静坐

这之后我再去觐见大王

如果还不能使大王改变主意

那我就只好和所有犹大人一起被杀掉了

末改底自然是按照以斯帖的话去做了

三日之后是上朝日的日子

以斯帖穿上朝服，来到殿前请求朝见

亚哈随鲁朝她举起手中的金杖说

以斯帖，你请求朝见是为了什么呢

以斯帖立刻走上前去说道

臣妾到这里来自然是有所请求的

在这之前臣妾已经绝食静坐了三天了

而且，和臣妾一起绝食静坐的还有很多妃子和宫女

亚哈随鲁王说

为什么呢，你有什么请求就赶快说出来

你就是要我的半个国家我也会给你的

以斯帖说

我是来请大王您明日去赴宴的

但是您一定要带着你的宠臣哈曼一起来

到那时我才会告诉您我们之所以要绝食静坐的原因

亚哈随鲁王立刻便答应了以斯帖的请求

他立刻对站在一边的哈曼说

王后请我们赴宴

这是一件很难得的事

哈曼从王宫里出来

看见末改底和一些犹大人还坐在那里

气便不打一处来，他在心里说道

该死的犹大人，你们要是都饿死了也好

还省得我动手了呢

但他心里虽然这么说着

脖颈子上却掠过了一丝凉意

哈曼并不知道王后也是犹大人

而且还是末改底的侄女儿

他回到家立刻对妻子细利斯说

王后以斯帖明天要宴请大王和我

也不知道是为了什么事

可是看见末底改和一些犹大人在王宫门前请愿

我的眼前立刻出现了一团阴影

感觉到像是有什么不好的事情要发生

甚至会有什么灾难要降临到我头上

我很想立刻就把他们杀掉

否则我今天晚上恐怕要睡不好觉

细利斯说，你恐怕还不知道吧

王后以斯帖其实是末底改的侄女儿

那她也自然是个犹大人了

所以她明天请你去赴宴

一定是要以王后的身份向大王为犹大人求情

你明天一早就让人立起一根高高的木杆

先将那个末底改吊起来再说

让大王和王后坐在王宫里也能看见才好

否则大王一旦改了主意

那对你是很不利的

不过今天晚上还是赶紧上床为好

第二天一大早

哈曼就让人立起一根五丈长的杆子来

并将末底改吊在了杆头上

看着末底改已经奄奄一息了

他才进宫随着亚哈随鲁王去王后那里赴宴

酒过三巡之后，亚哈随鲁王问道

以斯帖啊，现在你可以告诉我是怎么回事了吧

以斯帖这时候才说道

我的目的只是想借此机会表达一下心中的愿望

我所愿的是大王能赐我不死

我之所以绝食静坐

是因为我是一个犹大人

而我之所以会拉着那些妃子和宫女一起绝食静坐

是因为她们也都是犹大人

之所以会有这么多犹大女人被选进宫

当然是因为犹大女人长得漂亮

而这几天在王宫的门前

还有以我叔叔为首的

书栅城里所有的犹大人在那里绝食静坐

我愿大王都能赐他们不死

因为他们都是像我叔叔一样忠诚于大王的人

而大王却已经下令要杀死他们了

我所望的是大王的国家能长久地兴旺下去

但如果将所有的犹大人都被杀死了

大王的国家还如何能永久地兴旺下去呢

我们这些犹大人虽然有着自己的生活习惯

但都是一些遵纪守法的良民

在我们的国家中

除了犹大人之外还有许多外族人

他们数目加起来也许会占上所有国民的一半

如果所有的犹大人就因为是外族人被杀了

那其他的外族人会怎么想呢

如果所有的外族人都被杀光了

那大王的国民就要减少一半

一个国家兴旺与否

难道不是和国民数量紧紧联系着的吗

您所做的不正是要让亲者痛而仇者快的事情吗

不过我想，这个要杀掉所有犹大人的命令

绝对不会是您亲自下的

而据我所知，这命令是你的这位宠臣哈曼下的

而他这样做的目的只是要杀掉我的叔父

就因为我的叔父见到他没有跪拜

但见到朝廷里的任何人都不用跪拜

这难道不是大王您特许的吗

那他这么做的目的

难道不是在变着法儿的来违抗大王您的命令吗

现在，我的叔叔，你的恩人

已经被吊在那根高高的木杆上了

难道您还要允许你的这位宠臣继续胡闹下去吗

这不是在把你的国家往火坑里推吗

亚哈随鲁王闻此立刻大怒

也不容哈曼有什么辩解

便下令立刻将那木杆上的末底改放下来

并将哈曼吊了上去，结果是

那木杆没有把末底改吊死却把哈曼吊死了

当日，亚哈随鲁王不仅下令查抄了哈曼的家

将哈曼的家产全部赐给了末底改

还任命末底改为国宰

几乎把整个国家都交给末底改去管理

于是，末底改便开始了他的复仇

他以亚哈随鲁王的名义下令

允许各省的犹大人去攻击那些与犹大人为敌的人

特别是亚甲家族的人

不仅要杀掉他们的人还要占有他们的财产

只在书栅城，就有五百余人被杀

哈密大他的十个孙子被杀掉了

他的十个儿子被杀掉后，尸体还被用木杆挑着示众

在全国范围内被杀掉的人有七万五千之多

那一日，末底改头顶金色的冠冕

在朝见了亚哈随鲁王之后

神采奕奕地从王宫中走出来，整个书栅城都沸腾起来了

在那之后，很多的外族人都入了犹大族

每年的十二月十四日犹大人都要举行庆祝活动

因为他们在这一天完成了自己的复仇

也使天下人从此得享平安

这些事也就被载入了玛代和波斯的历史