浙江江浙,三塔寺前三座塔,塔塔塔;民宿宿民,六人房中六个人,从从从
千古绝对
浙江江浙,三塔寺前三座塔,塔塔塔;民宿宿民,六人房中六个人,从从从
该对联构思非常巧妙,上下联对称工整,且蕴含数字和文字的游戏。
上联:“浙江江浙,三塔寺前三座塔,塔塔塔。”
“浙江”与“江浙”是同一地区的名称,词语倒置,形成回环。
“三塔寺”点明地点,寺前有三座塔,数字“三”与塔的数量对应。
“塔塔塔”三个“塔”字,既表示三座塔的实体,又在字形上重复叠加,强化了画面感。
下联:“民宿宿民,六人房中六个人,从从从。”
“民宿”与“宿民”同样采用倒置,指游客寄宿之宅或居住其中的人,与上联结构呼应。
“六人房”指容纳六人的房间,其中有六个人,数字“六”与人数对应。
“从从从”三个“从”字,每个“从”由两个“人”字组成,三“从”共含六个“人”字,恰好象征“六个人”,与上联“塔塔塔”形成对仗。
整体来看,上联用“塔”字重复表现三座塔,下联用“从”字重复表现六个人,既符合数字逻辑,又利用汉字结构的特点,趣味盎然。这副对联展示了汉语的灵活性与趣味性,堪称佳作。
另一版本:
浙江江浙,三塔寺前三座塔,塔塔塔;民宿宿民,九人房中九个人,众众众
注:本来下联用“众”字意思更好,可惜它是仄声,不合格律。
上一篇: 魔都冬眠
下一篇: 戎马志无悔 夕照梦缘深




评论[0条]
更多>